###
  • Бизнес
  • Вопросы
  • Интернет
  • Недвижимость
  • Страхование
  • Услуги
  • Финансы

    • Мои сильные и слабые стороны на английском. Рассказ о себе на английском собеседовании. Пример правильного подхода к рассказу на английском языке о собственных недостатках

    21.06.2022 Бизнес

    Интервью с потенциальным работодателем - уже стрессовая ситуация, но если оно проходит на неродном для вас языке, это увеличивает напряжение вдвое. Как успешно пройти собеседование на английском языке?

    Тщательно к нему подготовиться и заранее продумать, о чём именно вы будете говорить. Благо, стандартные вопросы, которые работодатели чаще всего задают во время собеседования, уже составили своеобразный чек-лист для HR-менеджера. Рекрутер вправе ожидать от вас четких, небанальных, аргументированных и уверенных ответов - в этом мы вам сегодня и поможем.

    Не стоит впадать в крайности и заучивать подготовленные ответы - это придает речи неубедительность и подрывает доверие. Лучше изучить наши рекомендации для успешного и использовать примеры ответов, изменяя их в соответствии со своим профессиональным опытом. Вы произведете благоприятное впечатление, если будете знать, чего ожидать от job interview , и на каких моментах необходимо сфокусировать внимание.

    • Tell me about yourself (Расскажите о себе).

    До того, как вы переступили порог кабинета HR-менеджера, ему уже известно о вас практически всё: он изучил ваше и мотивационное письмо, ваши профили в LinkedIn и соцсетях.

    Ваша задача на данном этапе - рассказать не о том, как складывалась ваша профессиональная жизнь, а объяснить, почему ваш путь сложился именно так, и объединить разрозненные сухие факты в целостную картину: почему вы выбирали определенные места работы и уходили с них, почему поступили именно на этот факультет, почему решили пойти в магистратуру, какие прошли стажировки, на каких мастер-классах побывали, обучались ли на каких-то .

    Рассказывая о своих интересах, скажите:

    Посмотрите подробное видео о том, как интересно, эмоционально и убедительно рассказать о себе:

    Это один из вопросов, которые всегда задают работодатели. Когда вас спрашивают о ваших сильных сторонах, важно выделить профессиональные качества, которые отвечают требованиям, озвученным в описании вакансии, и выгодно выделяют вас на фоне других кандидатов. Перед собеседованием проанализируйте, как ваши навыки и практический опыт соотносятся с теми направлениями работы, которые вам предстоит освоить на новом месте. Так у вас будут готовые примеры, доказывающие вашу компетентность и соответствие запросам. Будьте скупы на описательные обороты и не используйте череду положительных качеств (ответственный, коммуникабельный, доброжелательный…) - подкрепите каждую свою сильную сторону примером, будьте точны и лаконичны:

    I have a strong work ethic. When I"m working on a project, I don"t just aspire to meet the deadline, I prefer to complete the project well ahead of the schedule. Last year I even earned a bonus for completing my three most recent reports one week ahead of time.

    Я придерживаюсь строгой рабочей этики. Когда я работаю над проектом, я не хочу просто закончить его к установленному сроку, я предпочитаю завершить его значительно раньше окончательного срока. В прошлом году я даже получил премию за то, что подготовил три отчета подряд за неделю до требуемой даты.

    I pride myself on my customer service skills and my ability to predict and resolve what could be difficult situations. Besides, I also have strong communication skills, which help me establish and maintain stable and productive working relations with customers, team members, and executives. I am known for being a valuable team member with a talent for giving presentations.

    Я горжусь своими навыками работы с клиентами и способностью предвидеть и разрешать потенциально сложные ситуации. К тому же, у меня развиты коммуникативные навыки, которые помогают мне выстраивать хорошие рабочие отношения с клиентами, коллегами и руководством. Я получила репутацию ценного члена команды с талантом к проведению презентаций.

    I have extremely strong writing skills. Having worked as a copy editor for five years, I give special attention to detail when it comes to my writing. I have also written for a variety of publications, so I know how to shape my writing style to fit the task and audience. As a marketing assistant, I will be able to effectively write and edit press releases and update web content with accuracy and ease.

    У меня хорошо развиты писательские навыки. Проработав копирайтером в течение пяти лет, я предельно внимательна к мелочам, когда это касается написания текста. Я была автором во многих изданиях, так что я знаю, как адаптировать свой стиль письма к техническому заданию и аудитории. В качестве ассистента по маркетингу я смогу продуктивно писать и редактировать пресс-релизы и обновлять веб-контент с тщательностью и легкостью.

    • What are your greatest weaknesses? (Каковы ваши слабые стороны?)

    Кажется, каждый соискатель знает, как ответить на этот вопрос: нужно взять гипотетическую отрицательную черту и волшебным образом превратить недостаток в скрытое достоинство. Постарайтесь сфокусировать ответ на позитивных аспектах своих рабочих навыков и способностей и поделитесь историей, как трансформировали свою «слабую сторону» в сильную. Например, вы можете сказать:

    I’ve always struggled with perfectionism – I truly want to do the job correctly at the first attempt, but this sometimes means that I devote more time to a project than it is necessary. I’ve learned, though, to balance this drive with the equally important responsibility of meeting deadlines.

    Я всегда боролся с перфекционизмом - я искренне хочу выполнить задачу правильно с первой попытки, но иногда это может означать, что я посвящаю проекту больше времени, чем нужно. Тем не менее, я научился находить баланс между этим желанием и не менее важной обязанностью укладываться в установленный срок.

    Being organized wasn"t my strongest point, but I implemented a time management system that helped my organization skills.

    Организованность не была моей сильной стороной, но я стал придерживаться системы тайм-менеджмента, которая помогла мне развить навыки самоорганизации.

    Более нешаблонным решением будет выбрать настоящую слабость, над которой вы целенаправленно работаете. Расскажите, что вы уже делаете для того, чтобы сталь лучше. Никто не идеален, но если вы покажете, что способны адекватно оценить свои недостатки и самостоятельно найти способы избавления от них, это будет очень близко к эталонному ответу на вопрос. Смотрите пример того, как рассказать о проблеме, которая вызывала у вас сложности, но с которой вы справились:

    • Why do you want this job? (Почему вы хотите получить эту работу?)

    Этот вопрос дает вам возможность продемонстрировать интервьюеру, что вы сделали «домашнее задание» перед собеседованием и успели тщательно исследовать компанию, продукты или услуги, которые она предлагает, её миссию, корпоративную политику, направления работы. В ответе упомяните те аспекты, которые вызывают у вас наибольший интерес и соответствует вашей компетенции:

    I understand that this is a company on the rise. As I’ve read on your website and in various press releases, you are planning to launch several new products in the coming months. I want to be a part of this business as it grows, and I know my experience in product development would help your company as you roll out these products.

    Я понимаю, что эта компания сейчас на подъеме. Как я прочитал на вашем сайте и в различных пресс-релизах, вы планируете запустить несколько новых продуктов в ближайшие месяцы. Я хочу быть частью этого развивающегося бизнеса, и я знаю, что мой опыт в разработке поможет вашей компании в процессе вывода этих продуктов на рынок.

    This job is a good fit for what I"ve been doing and enjoying throughout my career. It offers a mix of short-term projects and long-term goals. My organizational skills allow me to successfully multitask and complete both kinds of projects.

    Эта работа отлично совпадает с тем, что я делал, и что приносило мне удовольствие на протяжении всей моей карьеры. Она предполагает сочетание краткосрочных проектов и долгосрочных целей. Мои организационные навыки позволяют мне успешно работать в многозадачном режиме и доводить до конца оба типа проектов.

    I want this job because it emphasizes sales and marketing, two of my greatest skill sets. In my previous job, I increased sales by 15% in what was at the time considered a flat industry. I know I could bring my ten years of sales and marketing experience to this company, and help you continue your years of growth.

    Я хочу получить эту позицию, потому что основной акцент в ней делается на продажах и маркетинге, то есть двух сферах, в которых мои навыки наиболее развиты. На моей предыдущей должности я увеличил продажи на 15% в сфере, которая на тот момент считалась бесперспективной. Я знаю, что мог бы привнести свой десятилетний опыт продаж и маркетинга в эту компанию и помочь вам продолжить многолетний рост.

    • Why should we hire you? (Почему нам следует нанять именно вас?)

    Вы - идеальный кандидат на эту позицию? Будьте готовы объяснить, почему именно вы должны её занять. Не время для скромности, но не стоит и углубляться в саморекламу. Сделайте свой ответ сжатым, уверенным, убедительным «продающим текстом», в котором вам необходимо продемонстрировать, что вы можете предложить работодателю, и как это скажется на показателях всего отдела или компании в целом:

    I think that my experience in the industry and my ability to self-regulate my workflow make me a good match for this position.

    Думаю, мой опыт в этой отрасли и моя способность самостоятельно регулировать рабочий процесс делают меня подходящим кандидатом на эту должность.

    I have the savvy, experience, and superior communication skills to be an asset to your company.

    У меня есть сообразительность, понимание, опыт и превосходные навыки общения, и поэтому я смогу внести ценный вклад в вашу компанию.

    Your company provides many services that I have had experience with, in a variety of capacities. I believe that my familiarity with the industry would make me a good fit for this position.

    Ваша компания предоставляет множество услуг, с оказанием которых я уже сталкивался на различных должностях. Думаю, благодаря моей осведомленности в этой сфере я отлично подхожу на эту должность.

    You have explained that you are looking for a sales executive who is able to effectively manage over a dozen employees. In my 15 years of experience as a sales manager, I have developed strong motivational and team-building skills. If hired, I will bring my leadership abilities and strategies for achieving profit gains to this position.

    Как вы объяснили, вы ищете менеджера по продажам, который мог бы эффективно управлять как минимум дюжиной подчиненных. За 15 лет работы в качестве менеджера по продажам я выработал сильные мотивационные навыки и навыки командной работы. Если вы меня наймете, я внедрю свои лидерские способности и стратегии получения прибыли в опыт работы на этой позиции.

    • Why are you leaving or have left your job? (Почему вы увольняетесь или уволились с прежнего места работы?)

    Когда вас спрашивают, почему вы меняете должность, придерживайтесь фактов, говорите прямо, и сфокусируйтесь на будущем, особенно если уходите с предыдущего места работы не в самых благоприятных обстоятельствах. Важно выстроить ответ так, чтобы он показывал вас в лучшем свете, но ни в коем случае за счет критики прежнего работодателя. Будьте уважительны и корректны. Лучше произвести впечатление человека, полного энтузиазма перед открывшейся новой перспективой, чем кого-то, кто еле-еле отделался от сложившейся сложной ситуации.

    There isn"t room for growth with my current employer, and I"m interested in a job with more responsibility and ready to move on to a new challenge.

    С моим настоящим работодателем у меня в перспективе не намечается карьерного роста, а я заинтересована в работе, предполагающей больше обязанностей, и готова встретить новый вызов.

    I"m looking for a bigger challenge, but I didn’t feel like I could give equal attention both to my job search and to my full-time work responsibilities. It didn’t seem ethical to slack off from my former job in order to conduct my job search, and so I left the company.

    Я в поиске более серьезных задач, но я понял, что не смогу уделять одинаковое внимание и поискам работы, и рабочим обязанностям. Мне показалось неэтичным снижать темп работы на предыдущей должности ради того, чтобы найти новую, поэтому я уволился из компании.

    I"m relocating to this area due to family circumstances and left my previous position in order to make the move.

    Я переезжаю сюда по семейным обстоятельствам и ушел с прежней должности, чтобы сделать шаг вперед.

    I"ve decided that my current work role is not the direction I want to go in my career and my current employer has no opportunities in the direction I"d like to head.

    Я решил, что моя текущая рабочая позиция не соответствует тому направлению, в котором мне хотелось бы двигаться в своей карьере, и на моем теперешнем месте работы нет карьерных возможностей в этом направлении.

    • How do you handle stress and pressure? (Как вы справляетесь со стрессом и давлением?)

    Этот вопрос относится к так называемым поведенческим вопросам - акцент смещается с ваших профессиональных качеств на ваши психологические качества, темперамент, свойства вашей психики. Как вы реагируете, когда на работе всё не идёт так, как надо? Обязательно приведите конкретный случай, когда вам пришлось справляться со стрессом и напряжением на предыдущей работе.

    I react to situations rather than to stress. That way, the situation is handled and doesn"t become stressful. For example, when I deal with an unsatisfied customer, rather than feeling stressed, I focus on the task at hand. I believe my ability to communicate effectively with customers during these moments helps reduce my own stress in these situations and also reduces any stress the customer may feel.

    Я реагирую на ситуации, а не на стресс. Таким образом, ситуация остается под контролем и не становится напряженной. Например, когда я имею дело с недовольным клиентом, вместо того, чтобы быть в состоянии стресса, я концентрируюсь на текущей задаче. Я считаю, что моя способность эффективно взаимодействовать с клиентами в такие моменты помогает мне уменьшить собственное напряжение и снизить напряжение, которое может почувствовать клиент.

    Pressure is essential to me. Good pressure, such as having a lot of assignments to work on, or an approaching deadline, helps me to stay focused and productive. I am very skilled at balancing multiple projects and meeting deadlines, which prevents me from feeling stressed too often. For example, I once had three large projects due in the same week, which was a lot of pressure. However, because I created a schedule that detailed how I would break down each project into small assignments, I completed all three projects ahead of time and avoided unnecessary stress.

    Давление необходимо для меня. Положительное давление, например, большое количество заданий, над которыми нужно работать, или надвигающийся дедлайн помогают мне оставаться сконцентрированным и продуктивным. Мне удается заниматься несколькими проектами и соблюдать сроки выполнения, и это не дает мне чувствовать стресс слишком часто. Например, однажды у меня было три больших проекта, которые нужно было сдать на одной и той же неделе, и это была очень напряженная ситуация. Однако так как я составил расписание, в котором подробно было описано, как каждый проект разбивается на небольшие задачи, я закончил все три проекта досрочно и избежал ненужного стресса.

    I’ve actually discovered that I work better under pressure and in a challenging environment. I thrive under quick deadlines while handling multiple projects simultaneously. When I"m under the pressure of a deadline, I’m at my most creative.

    На самом деле, я обнаружил, что работаю лучше в напряженной и сложной обстановке. Я преуспеваю, когда работать надо в сжатые сроки и над несколькими проектами одновременно. Когда надо мной довлеет дедлайн, наиболее ярко проявляются мои творческие способности.

    Ещё несколько советов от профессионального рекрутера о том, как отвечать на behavioral questions:

    • Describe a difficult work situation/project and how you overcame it. (Опишите сложную рабочую ситуацию или проект и то, как вы справились с ними).

    Интервьюеру, который задает этот вопрос, важно не только услышать вашу историю победы над сложностями, ни и оценить, какие ситуации вы считаете сложными.

    Decisions I have to make within a team are difficult, only because these decisions take more time and require deliberate communication between team members. For example, I was working on a team project, and my colleagues and I had to make a number of choices about how to use our limited budget. Because these decisions involved group conversations, our team learned how to communicate effectively with one another, and I believe we ultimately made the best decisions for the team.

    Решения, которые я должен принимать внутри рабочей группы, сложны, только потому, что такие решения требуют больше времени и целенаправленного общения между членами коллектива. Например, я работал над коллективным проектом, и моим коллегам и мне пришлось принять несколько решений, связанных с тем, как расходовать ограниченный бюджет. Так как эти решения предполагали участие всей группы в обсуждении, наша команда научилась эффективно взаимодействовать друг с другом, и я считаю, что в итоге мы приняли наиболее правильные решения.

    As a manager, the most difficult decisions I make involve layoffs. Before making those tough decisions, I always think carefully about what is best for the business and my employees. While I do not relish making those kinds of choices, I do not shy away from this part of my job. A few years ago, I had to let some employees go due to the economic climate. This was a hard decision that was ultimately necessary for the good of the company and everyone working for the organization.

    Самые трудные решения, которое я принимаю как менеджер, связаны с увольнениями. Прежде чем принять такие сложные решения, я всегда тщательно обдумываю то, что будет лучше для бизнеса и моих сотрудников. Хотя мне и не нравится делать такой выбор, я не уклоняюсь от этой части работы. Несколько лет назад я был вынужден сократить нескольких сотрудников из-за экономической обстановки. Это было трудным решением, которое, в конечно счете, было необходимо для блага компании и всех сотрудников.

    I find that the hardest decision I have to make is when I have to choose between strong team members for a promotion. There have been occasions when, even though I personally liked one person better than another, I nonetheless had to choose the other person based on their potential to assume the responsibilities of their new role.

    На мой взгляд, самое сложное решение, которое мне приходится принимать, - выбор между сильными членами коллектива для продвижения по службе. Были случаи, когда один кандидат вызывал у меня больше личной симпатии, чем второй, но я, тем не менее, должен был выбрать второго кандидата, исходя из его способности взять на себя обязанности новой позиции.

    • What are your goals for the future? (Какие у вас цели на будущее?)

    Этот вопрос задается, чтобы «прощупать почву» и выяснить, намерены ли вы задержаться в компании надолго или перейдете на следующее место работы, как только появится подходящая заманчивая перспектива.

    Once I gain additional experience, I would like to move on from a technical position to management. I know this is a common path for many people in this position. However, for now, I am excited about focusing on and applying my technical skills in this job.

    После того как я наберусь дополнительного опыта, мне хотелось бы перейти от технической должности к управленческой. Я знаю, что это распространенный путь для многих людей на этой позиции. Однако, на данный момент, я с радостью сконцентрирую усилия и применю свои технические знания в этой работе.

    My long-term goals involve growing with a company where I can continue to learn, take on additional responsibilities, and contribute as much value as I can. I love that your company emphasizes professional development opportunities, I intend to take advantage of all of these.

    Мои долгосрочные цели включают в себя рост вместе с компанией, в которой я смогу продолжить учиться, брать на себя дополнительные обязанности и вкладываться настолько, насколько я могу. Мне нравится, что ваша компания подчеркивает возможности профессионального развития, я собираюсь воспользоваться ими.

    Чтобы иметь план действий по покорению рекрутера, скачайте наше , из которого можно почерпнуть полезные выражения, логические переходы и практические советы. Если чувствуете, что ваш текущий уровень английского недостаточно высокий, чтобы свободно общаться во время интервью, и может отвлекать от ваших профессиональных качеств, пройдите подготовки к собеседованию под руководством нашего опытного . Удачи!

    • 05 нояб.

      Примеры ответов для собеседования на английском языке

      Собеседование на работу - занятие малоприятное. А если оно проходит на английском языке, то удовольствия и того меньше. Но без труда не выловишь и рыбку из пруда - чем выше ваш уровень английского, чем нагляднее вы это продемонстрируете на собеседовании, тем больше будут цифры на вашей зарплатной карте. Мы вам поможем с помощью 45 основных фраз-ответов, необходимых для собеседования. Для вашего удобства мы их разбили на несколько тематических групп.

      Описываем уровень образования

      1. I graduated from … University (College) in … - я закончил...
        ‘I graduated from Trinity College Dublin in 2007.’
      2. I majored in … - моей специальностью была...
        ‘… and I majored in Engineering.’
      3. I graduated as … in … - я выпустился по специальности... в XX году
        ‘I graduated as a Mechanical Engineer in 2009.’

      Описываем стремление к самообучению и повышению квалификации.

      1. I enrolled for a … degree in … - я записался на (какие-либо курсы) на какое-то время
        ‘I’ve enrolled for a PC maintenance course and I’m going to finish it in 7 months.’
      2. Obtained my … degree - я получил (название степени)
        ‘… and I successfully obtained my master’s degree in 2 years.’
      3. I’m an individual with a solid … educational background - Я человек с прочными знаниями в области...
        ‘I’m an individual with a solid IT educational background.’
      4. Engaged in extensive extra-curricular activities - Я увлекаюсь огромным количеством занятий.

      Ответы на вопрос о личных качествах

      1. I’m a wide profile sales/marketing/customer support professional - Я профессионал с широким профилем знаний продаж/ маркетинга/ службы клиентской поддержки
      2. I perform well under pressure - Я хорошо справляюсь с заданиями в стрессовых ситуациях
      3. I’m used to working in a busy environment - Я привычен к работе в напряженной обстановке

      Следующие выражения должны отскакивать от зубов: они очень умные, солидные и пригодятся на всех этапах интервью.

      1. Customer-oriented - ориентированный на работу с клиентами
      2. Meeting targets - достижение целей
      3. Handle stress easily - легко справляться со стрессом
      4. Team player - командный игрок
      5. Can-do attitude - отношение к работе в стиле «я смогу»
      6. Drive to succeed - стремление к успеху
      7. Results driven - нацеленный на результат
      8. Eager to learn - заинтересованный в постоянном обновлении знаний
      9. Good at multitasking - прекрасно справляющийся с множеством задач

      Описываем предыдущий опыт работы

      Здесь важно помнить золотое правило - никогда не отзывайтесь плохо о предыдущих работодателях. В качестве причины ухода указывайте стремление к карьерному росту, более высокие ожидания и более серьезную ответственность.
      1. I have … years’ experience in the field - У меня опыт работы X лет в этой сфере
      2. Proven track record - официальная занятость
      3. Work against the clock - работать при дефиците времени
      4. ‘to meet deadlines’ - исполнять работу в срок
      5. Liaise with other departments - взаимодействовать с другими отделами

      Объясняем, почему хотим именно на эту позицию

      1. I want to further my career in sales/marketing - я хочу продвигать свою карьеру в продажах/ маркетинге
      2. In line with my qualifications - соответствует моей квалификации
      3. I want to take on more responsibility - я хочу взять на себя еще одну обязанность
      4. I want to pursue a career in… - я хочу построить карьеру в...
      5. This job would be a natural progression - эта работа является логичным продолжением моего профессионального пути

      Обсуждаем пикантный вопрос - заработную плату

      Ключевой совет для разговора о зарплате - никогда не упоминайте цифры, говорите обтекаемо, намекайте на высокие ожидания, соответствующие вашей квалификации.
      1. Competitive salary - конкурентноспособная заработная плата
      2. My remuneration was adequate - моё вознаграждение было разумным (о предыдущем месте работы)
      3. I expect experience based remuneration - я ожидаю вознаграждение, соответствующее моему опыту
      4. My salary expectations are in line with my qualifications and education - ожидания от моей зарплаты соответствуют моей квалификации и уровню образования

      Доказываем, в чем отличие от других кандидатов

      1. What sets me apart from other candidates is - Меня отличает от других кандидатов…
      2. … is what makes me the best candidate for this position! - ... - это то, что делает меня лучшим кандидатом на это место
      3. I’m self-motivated - Я мотивирую себя сам
      4. I take pride in my work - Я горжусь своей работой
      5. I’m very attentive to detail - Я очень внимателен к деталям
      6. I’m 100% involved while performing work-related duties - Я на 100% выполняю свои прямые рабочие обязанности.
      7. I’m good at resolving problem situations - Я неплохо справляюсь с решением проблемных ситуаций

      Описываем уровень владения языком

      1. I have effective communication skills in English - both verbally and in writing. - У меня прочные речевые навыки в английском языке - как письменном, так и разговорном. Это золотая фраза. Выучите её наизусть, и она обеспечит вам 50% успеха.
      2. I’ve been speaking English for the last … years - Я говорю по-английски в течении X лет
      3. I’ve been working in an English speaking environment for the last … years - Я работал в англоязычной среде на протяжении последних X лет
      4. My English is competent for this industry - Уровень моего английского подходит для этой области
      5. … wouldn’t present any difficulties whatsoever - ... не предоставит особого труда.

    Слабость в теле, холодный пот, выступающий на коже, дрожат руки, а язык заплетается. Собеседование на английском языке может быть довольно напряженным. Нужно прибыть вовремя, быть уверенным в себе, хорошо подкованным и дружелюбным одновременно, при этом, испытывая внутри небывалый стресс. How are you doing? Why would you like to work here? Could you describe your responsibilities?

    На собеседовании одни вопросы на английском сменяются другими, а времени, чтобы хорошенько обдумать ответ, нет. Мы поможем подготовиться к этому важному событию.

    Из этой статьи вы узнаете как пройти собеседование на английском, найдете рекомендации и ответы на вопросы, которые могут задать во время собеседования. Let"s go!

    Подготовка к собеседованию на английском

    Начнем с полезных советов. Эти четыре лайфхака помогут эффективно подготовиться к собеседованию на английском языке :

    • Во-первых, практикуйте ответы на потенциальные вопросы для интервью на английском вслух. Для начала подумайте над вопросами, которые может задать работодатель, подготовьте список и обдумайте, как бы вы ответили. После того как поработаете над вопросно-ответными формулировками попрактикуйте их перед зеркалом, определив для себя приемлемый темп речи. Для работы над разноплановыми ошибками можно записать свою речь на диктофон. Обращайте внимание не произношение слов и оборотов.
    • Во-вторых, особое внимание уделите сильным сторонам, не забудьте подкрепить высказывания четкими аргументами. Если утверждаете, что имеете определенный навык или опыт, то приведите яркий пример, который бы отражал или подтверждал этот факт.
    • В-третьих, будьте честны сами с собой и определите Ахиллесову пяту, слабую сторону, которую успешно преодолели. Возможно, вы безалаберно и лениво относились к поручениям, но впоследствии, расставив приоритеты, все-таки взяли себя в руки и побороли эту вредную привычку. В глазах работодателя вы предстанете как человек, который действительно заинтересован продуктивно работать на новой должности.
    • И наконец, в-четвертых, немаловажную роль играют ожидания в отношении зарплаты. Прежде чем идти на интервью, убедитесь, что знаете, какую бы заработную плату вы хотели бы получать и минимум, на который бы согласились. Не стоит безоговорочно соглашаться на условия труда, которые не оправдывают ожидания или не отражают квалификацию.

    Топ 9 английских вопросов на собеседованиях

    • How would you describe yourself? - Как бы вы себя описали?

    To my mind , I’m … / I consider myself ... / I reckon, that I"m ... / I believe, I’m … / I could say, that I"m ... - Я считаю себя …

    flexible - способный быстро приспосабливаться к обстоятельствам
    hard working - трудолюбивый
    outgoing - коммуникабельный
    dependable - надежный
    honest - честный
    organized - организованный
    ambitious - целеустремленный
    a team-player - умею работать в коллективе
    a seasoned specialist - опытный специалист
    a dedicated professional - профессионал, преданный своему делу

    I always prefer paying attention to details. - Я всегда предпочитаю обращать внимание на детали.
    I"m fond of challenging tasks and getting the work done. - Я обожаю сложные задачи и доводить работу до конца.

    • What educational background do you have? - Какое у вас образование?

    I graduated in (сфера: IT, Linguistics, Engineering etc.) from (название учебного заведения) - Я получил образование по специальности … в...
    To attend (название учебного заведения) from (год) to (год) - посещать... с … по...
    I hold a master"s degree / a bachelor"s degree in ... from … - У меня степень магистра в … / степень бакалавра в...
    I took a training program at … - Я проходил профессиональную программу в …
    Unfortunately , I don"t have any formal education for this work , however , I have already worked in similar position . Furthermore , I have 15 years of experience in this sphere . - К сожалению, у меня нет формального образования для этой работы, тем не менее, я уже занимал аналогичную позицию. Более того, имею 15-летний опыт работы в данной области.

    Если вдруг услышали в вопросе словосочетание «scholastic record », здесь имеется в виду аттестационная ведомость диплома, включающая в себя отметки за предметы.

    NOTA BENE : Имейте в виду, что образование имело место в прошлом, поэтому используйте Past Tenses . Если же вы все еще учитесь или получаете дополнительное образование используйте Present Continuous .

    • Could you tell us why you left your last position? - Расскажите нам, почему вы ушли с прошлого места работы?

    I was : laid off / fired / dismissed / discharged ... - Меня уволили...
    I was made redundant ... - Меня уволили без уважительной причины...
    Because the firm / the company / the enterprise - потому что фирма / компания / предприятие
    Had to cut / recolate costs - была вынуждена сократить / пересмотреть расходы
    Became a bankrupt = was out of business - обанкротилось
    I resigned the previous work /post … - Я уволился с предыдущей работы / ушел с предыдущего поста...
    I made a firm decision to find a new job ... - Я принял твердое решение найти новую работу …
    That is closer to my home - которая находится ближе к дому
    That will represent new challenging tasks - где передо мной будут стоять новые сложные задачи
    Where I could evolve my professional skills - где бы я смог развивать профессиональные навыки
    That will help to forge a successful career - чтобы построить успешную карьеру

    • Tell us about your negative traits, please . - Расскажите, пожалуйста, об отрицательных чертах.

    Apparently, it might be better for me to learn how to be more understanding , especially , when things aren"t going according to the plan . That"s what I"m currently working on right now . - По всей видимости, мне стоит научиться быть более понимающим, особенно когда все идет не по плану. Это то, над чем я сейчас работаю.
    I"m used to spending much time on projects to be absolutely sure that everything is accurate . - Я привык тратить много времени на проекты, чтобы быть абсолютно уверенными, что все верно.

    to be a perfectionist - быть перфекционистом
    to be hard on something / someone - критиковать что-то / кого-то
    • Tell us about your positive traits, please . - Расскажите, пожалуйста, о положительных чертах.

    I’m a proactive person , who likes to see results and be responsible for his /her decisions . - Я человек с активной жизненной позицией, которому нравится видеть результаты и быть ответственным за принятые решения.
    I always remain self disciplined and calm in tangled situations . - Я всегда остаюсь собранным и спокойным во время сложных ситуаций.

    to be broad-minded - иметь широкие взгляды
    to be conscientious - быть добросовестным
    to be creative - быть творческим
    to be enthusiastic - быть полным энтузиазма
    to be innovative - быть новатором
    to be personable - быть представительным
    to be focused on - быть сфокусированным на
    to be a problem-solver - легко решать проблемы
    always take initiative - всегда брать инициативу на себя
    to have team building skills - обладать навыками формирования коллективной работы
    to have a good work ethic - обладать пониманием трудовой этики
    • What is the main reason you would like to work here? - Почему вы хотели бы работать здесь?

    I"m confident that your company will allow me ... - Уверен, что ваша компания позволит мне...

    to become a profound specialist - стать выдающимся специалистом
    to put into practice - воплотить в жизнь
    to make use of the knowledge / the experience - использовать знания / опыт
    to grow both as a professional and as a human - вырасти как профессионал и личность

    I’ve always taken an interest in IT and the company excels in the current sphere . - Я всегда испытывал интерес к IT, а ваша компания лучшая в текущей сфере.
    The enterprise is considered one of the best is this field - предприятие считается одним из лучших в этой области

    • Where do you see yourself in five years from now? - Кем вы видите себя через 5 лет?

    By then, I will have my knowledge enhanced and become more independent in what I do. - К тому времени я улучшу свои знания и стану более свободным в том, что делаю.
    By then, I would have liked to … / I would have preferred to … - К тому времени я бы хотел...

    to develop / improve skills - улучшить навыки
    to be more productive - быть более продуктивным
    to create more of a name for the company / myself - работать на благо компании / стать известной фигурой
    to achieve a higher position - получить повышение
    to get more involved in … - быть более вовлеченным в
    to take on interesting projects - заниматься интересными проектами
    to become an innovative thinker - стать творческим мыслителем
    to build a career here - построить здесь карьеру

    NOTA BENE : Не стоит затрагивать цели, связанные с личной жизнью, такие как создание семьи, рождение ребенка и т.д. Делайте упор на стремления относительно карьеры. Будьте целеустремленными, но не слишком, иначе вашу кандидатуру будут расценивать как угрозу компании.

    • What kind of salary do you expect? - Каковы ваши ожидания насчет заработной платы?

    I suppose, $65,000 per year is typical based on requirements and responsibilities. - Полагаю, что, беря во внимание требования и обязанности, заработная плата составит $65000 в год.
    I’m sure, you’ll offer a salary that’s considered competitive in the current field. - Уверен, что вы предложите заработную плату, которая считается конкурентоспособной в данной области.
    I need more information, pertaining to the position, before we could start salary discussion. - Мне необходимо больше информации относительно вакансии, прежде чем мы могли бы начать обсуждение заработной платы.

    Based on the market research / the current salary / past experience - основываясь на исследовании рынка / текущей заработной платы / прошлом опыте

    to expect something higher - ожидать заработную плату повыше
    performance bonuses - бонусы, зависящие от результатов работы
    healthcare - здравоохранение
    future pay raises - будущая прибавка к заработной плате
    free gym membership - бесплатный абонемент в спортзал
    extra days off - дополнительные выходные
    retirement contributions - взнос в пенсионный фонд
    flexible work hours - гибкие часы работы
    • You’re welcome to ask any questions, if you have them. - Вы можете задать любые вопросы, если они есть.

    Who will I be working closely with? - С кем я буду тесно работать?
    How soon may I hear from you? - Когда мне ждать новостей?
    Does the company offer ... - Предлагает ли компания...

    any benefits for its workers? - какие-либо льготы сотрудникам?
    in-house training for its employees? - обучение специалистов?

    What will be the next step? - Какой следующий шаг?
    Could you describe the typical day of the job? - Могли бы вы описать типичный рабочий день, который предполагает данная позиция?

    Целью собеседования на английском может быть не только узнать подходите ли вы в профессиональном плане, но и оценить ваш уровень владения английским языком.

    После того, как Вы составили отличное и Ваше оказалось настолько убедительным, что вас пригласили на собеседование (Job Interview) , к нему нужно основательно подготовиться, ведь это последнее испытание на пути к работе вашей мечты и нужно с достоинством его преодолеть.

    Что нужно знать перед собеседованием на английском

    Тщательная подготовка к собеседованию - залог вашего успеха. Убедитесь, что вы можете четко, кратко и логично объяснить все, что написано в вашем резюме и , а также привести конкретные примеры выполняемых задач и достижений (особенно имеющих отношение к требованиям вакансии).

    Обязательно подготовьте и попрактикуйте речь, в которой надо коротко рассказать:

    • о вашем образование, и как оно связано с требованиями вакансии;
    • предыдущем опыте работы (куда могут входить стажировки, волонтерская работа, занятость в студенческих союзах и т.п.).
    • постройте свою речь так, чтобы было понятно, как вы сможете эффективно использовать свой предыдущий опыт, выполняя работу, на которую вы претендуете;
    • почему вы хотите работать в этой компании и на этой должности.

    Помните, что ваше время будет весьма ограниченным (в основном собеседование длится от 30 минут до часа), вы будете волноваться и можете растеряться, что-то забыть или начать повторяться.

    Помните!

    Лучший экспромт - хорошо подготовленный экспромт.

    Поэтому подготовка и практика вашей речи очень важны. Рекомендуем отработать ответы на наиболее вероятные вопросы в форме репетиции-собеседования с вашими родителями, друзьями или однокурсниками.

    Также можно отрепетировать ответы на наиболее распространенные вопросы с помощью видео-тренажера.

    Важно!

    Посвятите достаточно времени поиску информации об организации, в которой вам назначено собеседование. Ознакомьтесь с информацией на их сайте, почитайте материалы о них в прессе, проверьте их профили в социальных сетях, узнайте, кто их основные конкуренты, попробуйте найти информацию о людях, которые будут присутствовать на собеседовании.

    Рассказ о себе на английском собеседовании

    “Tell me about yourself” - этот простой, но важный вопрос может побудить кандидатов рассказать их жизненные истории. Но разве потенциальные работодатели хотят это услышать?

    Рассказать о себе на собеседовании работодатели просят, чтобы понять насколько хорошо Вы подготовились и подходите ли для данной должности.

    Вам нужно ненавязчиво показать себя интервьюеру с лучшей стороны - “продать себя”, кратко рассказать о себе - “презентовать себя”, при этом не вдаваясь в ненужные детали.

    Шаблоны для рассказа о себе на английском языке

    При подготовке к рассказу о себе, можно пользоваться готовыми шаблонами. Выделенные фразы могут быть взяты за основу для любой вакансии.

    Предложение на английском Перевод на русский
    I graduated from the Technical University and I have a degree in Information Systems and Technologies. Я окончил Технический университет, и у меня есть степень в области информационных систем и технологий.
    I have been working as a system administrator for five years . Я работаю системным администратором в течение пяти лет .
    My professional experience includes LAN (local area network) administration, equipment maintenance and negotiation with suppliers. Мой профессиональный опыт включает администрирование локальной сети (LAN), техническое обслуживание оборудования и переговоры с поставщиками.
    I am currently working for the IT company which specializes in website creation and provides hosting for its clients. В настоящее время я работаю в ИТ-компании, которая специализируется на создании сайтов и предоставляет хостинг для своих клиентов.
    Now I am ready for a new challenge, that"s why I applied for this position in your company. Сейчас я готов к новым вызовам, поэтому я подал заявку на эту должность в вашей компании.
    Your company develops outstanding products and uses progressive technologies. Ваша компания разрабатывает выдающиеся продукты и использует прогрессивные технологии.
    I think that I will be able to support and improve the work of your computer systems because I am organized and enthusiastic. Я думаю, что смогу поддерживать и улучшать работу ваших компьютерных систем, потому что я организован и работаю с энтузиазмом.
    I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like to be sure that everything is just right. Я перфекционист. Обращаю внимание на все детали и мне нравится быть уверенным , что все идет по плану.
    I’m efficient and highly organized. This enables me to be as productive as possible on the job. Я продуктивен и дисциплинирован. Это помогает добиваться самых высоких результатов на работе.
    I’m a creative thinker. I like to explore alternative solutions to problems and have an open mind about what will work best. Я изобретательный. Мне нравится находить альтернативные, более эффективные, решения к задачам.
    I enjoy solving problems , troubleshooting issues, and coming up with solutions in a timely manner. Мне нравится решать задачи и предлагать решения.
    I’d describe myself as a goal-oriented and hardworking person with good organizational skills and strategic thinking. Furthermore, I’m a good speaker and even a better listener - that’s why I’ve always been able to get along with different types of people. Я бы описал себя как целеустремленного и трудолюбивого человека с хорошими организаторскими способностями и стратегическим мышлением. Более того, я хороший оратор и замечательный слушатель, поэтому я всегда был способен легко ладить с разными типами людей.
    I have over six years of experience in sales. After working the past four years as a sales manager, I’ve developed a number of important skills, including decision-making and multitasking. У меня более шести лет опыта работы в продажах. Последние четыре года работы в качестве менеджера по продажам развили во мне много важных качеств, включая способность принимать решения и многозадачность.
    That background will help me achieve all goals you have set for this position. Этот опыт поможет мне достигнуть всех целей, которые вы ставите для этой должности.
    In my free time I enjoy reading and bicycling. It provides me with a good balance in my life. В свободное время я люблю читать и кататься на велосипеде. Это позволяет мне достичь правильного баланса в жизни.

    Полезные фразы для рассказа о себе на собеседовании

    При подборе фраз для рассказа о себе на собеседовании, можете также прочитать нашу статью . Ведь преследуя общие цели, эти фразы во многом повторяются.

    Предложение на английском Перевод на русский
    My name (first name) is Pavel. Меня зовут Павел.
    I am Pavel Petrov. Я Павел Петров.
    My surname (last name) is Petrov. Моя фамилия Петров.
    I graduated from the Moscow State Institute of International Relations in 2003. Я окончил Московский Государственный Институт Международных отношений в 2003.
    I graduated from the university with a specialty in computer science. Я окончил университет со специальностью по информатике.
    I received my master‘s degree in Economics in 2001. Я получил степень магистра в экономике в 2001.
    I am currently studying at the Southern Federal University В настоящее время я учусь в Южном Федеральном Университете.
    I received an international certificate in teaching in 2005 Я получил международный сертификат по преподаванию в 2005.
    I studied at college in the USA Я учился в колледже в США.
    While I studied at university, I worked as an intern. After I graduated, I worked in the same place full-time. Когда я учился в университете, я работал интерном. После окончания я работал в той же компании на полную ставку.
    My … years of experience and work in the field of (field name) have helped me develop such professional qualities and skills as … Мой …-летний опыт и работа в сфере (название сферы) помогли мне развить такие профессиональные качества и умения…
    The key aspect of my job was providing technical data. Главным аспектом моей работы было предоставление технических данных.
    I always do my best to achieve professional goals. Я всегда делаю все возможное, чтобы достичь профессиональных целей.
    I am currently working as (position title) at (company name) … В данный момент я работаю в (название компании), где занимаю должность (название позиции) …
    I am interested in the position of (position title) at your company, as… Меня заинтересовала вакансия (название позиция) в вашей компании, т.к…
    I believe the combination of my education and experiences have prepared me… Я считаю, что взаимосвязь моего образования и опыта подготовили меня …
    I am an experienced specialist with extensive knowledge. Я опытный специалист с обширными знаниями.
    My major strength is the ability to work under pressure. Моя основная сильная сторона – умение работать под давлением.

    Успешная самопрезентация, что надо знать

    Не секрет, что во время собеседования ваша цель не только получить работу, но и выгодно себя “продать”, т.е. получить такое финансовое предложение, которое вас полностью устроит.

    Секрет для успешного ответа на вопрос о себе свободной формы - это сфокусироваться, продумать сценарий и практиковаться.

    Вы не можете позволить себе небрежно ответить на этот вопрос, так как это повлияет на дальнейший ход собеседования. Подумайте о том, что бы вы хотели, чтобы интервьюер знал о вас.

    Секреты успешной самопрезентации

    Несколько следующих подсказок помогут вам составить продающую самопрезентацию, которую оценит любой рекрутер.

    1. Сфокусируйтесь

    Перечислите пять Ваших сильных сторон, которые относятся к данной должности (опыт, черты, навыки и т. д.). Что Вы хотите, чтобы интервьюер запомнил о Вас, когда вы уйдете?

    2. Продумайте свой сценарий

    Подготовьте сценарий, включающий информацию, которую вы хотите донести.

    • Начните с обсуждения прошлого опыта и достигнутого успеха.
    Предложение на английском Перевод на русский
    "I have been in the customer service industry for the past five years. My most recent experience has been handling incoming calls in the high tech industry. One reason I particularly enjoy this business, and the challenges that go along with it, is the opportunity to connect with people. In my last job, I formed some significant customer relationships resulting in a 30 percent increase in sales in a matter of months." «Я работаю в сфере обслуживания клиентов последние пять лет. Мой последний опыт заключался в обработке входящих звонков в высокотехнологичной отрасли. Одна из причин, по которой мне особенно нравится этот бизнес, и проблемы, которые идут вместе с ним, - это возможность коммуникации с людьми. На моей последней работе я сформировал некоторые важные отношения с клиентами, что привело к 30-процентному увеличению продаж за несколько месяцев».
    • Укажите свои сильные стороны и способности.
    • Завершите рассказом о ваших текущих планах:

    3.Попрактикуйтесь

    Тренируйте ваш сценарий, пока не почувствуете уверенность в том, что именно вы хотите подчеркнуть в своем рассказе. Ваш сценарий должен помочь вам удержаться на плаву во время , но не зазубривайте его, чтобы не звучать жестко и наигранно. Ваш рассказ о себе должен звучать естественно.

    Как оригинально представить себя рекрутеру

    К сожалению, на вопрос “Can you tell me a little bit about yourself?“ нельзя ответить просто “I’m amazing and you should totally hire me” . Хотя такой ответ несомненно был бы очень оригинальным.

    Лучше показать какие-то свои отличительные качества в немного завуалированной и интересной форме.

    Например:

    Этот ответ показывает, что кандидат умный и обладает лидерскими качествами. И то, и другое являются отличными атрибутами потенциального сотрудника.

    Ваши сильные и слабые стороны на собеседовании

    Постарайтесь быть максимально откровенным и правдивым, ведь любая ложь рано или поздно откроется

    Как правильно отвечать на убойные вопросы на собеседовании мы уже писали в статье . Но сейчас мы рассмотрим вопросы, которые рекрутер может задать вам во время рассказа о себе .

    Отрицательные качества человека на собеседовании

    Вопрос 1: What is your greatest weakness? (рус. Каковы ваши самые большие слабости/недостатки)?

    Идеальных людей конечно же не бывает, и ваш потенциальный работодатель об этом знает. Но все же постарайтесь упомянуть только о тех отрицательных качествах, присущих вам, которые не особо важны для выбранной вакансии.

    Помните!

    Отвечая на этот вопрос нужно не рассказывать о том, какой вы “плохой”, а постараться показать, что вы умеете бороться со своими слабостями.

    Предложение на английском Перевод на русский
    I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting time-limits for myself If I noticed this happening. У меня есть склонность затрачивать слишком много времени, чтобы удовлетворить клиента. Однако, я начал устанавливать для себя лимиты времени, если замечаю, что это происходит.
    When I’m working on a project, I don’t want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule. Работая над проектом, мне не достаточно только уложиться в срок. Я предпочитаю выполнить задание досрочно.
    Being organized wasn’t my strongest point, but I implemented a time management system that really helped my organization skills. Я не всегда был так отлично организован, поэтому я освоил систему управления временем, которая действительно помогла мне с моей дисциплиной.
    I have always had difficult time prioritizing and planning my workload. Yet, I have taken measures to solve this by starting to use a planning calendar tool and a diary system on my computer and smartphone. У меня всегда возникали трудности с установлением приоритетов и планированием моей рабочей нагрузки. Чтобы решить эту проблему, я начал использовать программу-календарь планирования и вести дневник событий на моем компьютере и смартфоне.

    Положительные качества человека на собеседовании

    Вопрос 2: What is your greatest strength? (рус. Каковы ваши самые сильные качества?)

    Постарайтесь не переборщить с похвалой самого себя. Описывайте только качества, имеющие отношение к данной компании и представляющие вас как наиболее подходящего кандидата.

    Пример ответа на английском Перевод на русский
    I work well under pressure. When there is a deadline, I can focus on the task at hand (current project) and structure my work schedule well. I remember one week when I had to get 6 new customer reports out by Friday at 5. I finished all the reports ahead of time without having to work overtime. Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях (под давлением). Если установлен крайний срок для выполнения задания, я хорошо организую свой план работ. Помню одну неделю, когда я должен был выдать 6 отчетов по новым клиентам к 17-00 пятницы. Я закончил все отчеты досрочно, и мне не пришлось работать сверхурочно.
    I am an excellent communicator. People trust me and come to me for advice. One afternoon, my colleague was involved with a troublesome (difficult) customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together. Я отлично лажу с людьми. Люди доверяют мне и приходят советоваться. Однажды днем мой коллега столкнулся с проблемным (трудным) клиентом, который считал, что его плохо обслужили. Я приготовил клиенту чашку кофе, и пригласил клиента и коллегу к моему столу, где мы совместно решили проблему.
    I am a trouble-shooter. When there was a problem at my last job, the manager would always ask me to solve it. Last summer, the server at work crashed. The manager was desperate and called me in (requested my help) to get the server back online. After taking a look at the daily backup, I detected the problem and the server was up and running (working) within the hour. Я умею улаживать проблемы. Когда на моей предыдущей работе случались проблемы, руководитель всегда просил меня решить их. Прошлым летом произошел сбой сервера. Руководитель был в отчаянии и вызвал меня (попросил моей помощи), чтобы восстановить сервер. Просмотрев суточное резервное копирование, я обнаружил проблему, и сервер был восстановлен и запущен в течение часа.
    My time management skills are excellent. I’m organized and efficient. У меня великолепные навыки управления временем. Я дисциплинирован и эффективен.
    I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could be difficult situations. Я горжусь своими навыками обслуживания клиентов и моей способностью решать сложные ситуации.
    When I"m working on a project, I don"t want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule. I have exceeded my sales goals every quarter and I"ve earned a bonus each year since I started with my current employer. Когда я работаю над проектом, я не хочу просто соблюдать сроки. Скорее, я предпочитаю завершить проект задолго до запланированного срока. Каждый квартал я перевыполнял план продаж, и каждый год я получал бонусы с тех пор, как начал работать с моим нынешним работодателем.

    Примеры успешного рассказа о себе на английском для собеседования

    При составлении рассказа о себе на английском, набросайте сначала простые фразы, которые необходимо сказать во время собеседования. Потом расположите их в порядке от “слабого пункта к сильному”. И не забудьте проверить, правильно ли вы построили предложения.

    Мы подготовили три примера успешного рассказа о себе с переводом и видео рассказ о себе на английском, чтобы вы ясно могли представить, что нужно делать на собеседовании :

    • Рассказ о себе, кто не имеет опыта работы совсем.
    • Продающий рассказ о себе.
    • Видео рассказ о себе на английском.

    Примеры успешной самопрезентации с переводом помогут вам правильно составить свою продающую презентацию.

    Пример успешного рассказа о себе на английском для специалиста начального уровня

    Рассказ о себе на английском Перевод на русский
    Thanks for giving me this golden opportunity to introduce myself. My name is Andrew. I am from Moscow. I have done my schooling from XYZ School, Moscow, and Graduation from XYZ College, Moscow. When I was in the Engineering College, I had made up my mind to become a Software Tester. I have done ISTQB certification. I am good at SDLC & STLC. As a fresher, I don’t have any work experience, but I am very passionate to work for this company as a Software Tester. My goal is to build a successful career as a Software Tester, which can help my company and me personally. My strengths are my positive attitude, punctuality, interpersonal skills and strong in management skills. My weakness is my emotional nature which lands me in trouble sometimes. This is all about me. Thanks for giving me the wonderful chance. Спасибо, что дали мне эту прекрасную возможность представиться. Меня зовут Андрей. Я из Москвы. Я окончил школу XYZ в Москве и закончил колледж XYZ в Москве. Когда я учился в Инженерном колледже, я решил, что буду заниматься тестированием программного обеспечения. Я прошел сертификацию ISTQB. Я хорошо разбираюсь в SDLC и STLC. Будучи новичком, у меня нет опыта работы, но я очень увлечен работой в этой компании в качестве Software Tester. Моя цель - создать успешную карьеру в качестве Software Tester, которая может помочь моей компании и мне лично. Мои сильные стороны - это мое позитивное отношение, пунктуальность, навыки межличностного общения, а также я умею управлять. Моя слабость - моя эмоциональность, которая иногда навлекает на меня неприятности. Это все обо мне. Спасибо, что предоставили мне прекрасный шанс.

    Продающий рассказ о себе во время собеседования на английском

    Рассказ о себе на английском Перевод на русский
    I am highly dedicated and ambitious. Every time I start a new campaign, I aim to win an award or nomination. Of course, my ultimate goal is to please the client. But the fact that I aim high has resulted in at least 20 industry awards and nominations. For example, I once led a project for a client who was sure that he didn’t want to add digital media to his campaign budget. He wasn’t behind the times, but he was sure that his client-base was. My Creative Director asked that I get the client on board.
    So, I created some samples, and I put together a presentation. I set out to show the client that he was missing an entire demographic of untapped customers. And this project was sold. My client added digital media to his campaign budget making my boss happy. The work I put into the digital campaign to impress the client was above and beyond what we normally do. The result was two Cannes Lions awards. While I enjoyed my previous work, it was commercial. It’s a dream of mine to do work for nonprofit clients. Your company has done some amazing work for nonprofit and NGO clients and I’d love to switch gears. That’s why I applied for this position.     		Я высоко ценен и амбициозен. Каждый раз, когда я начинаю новую кампанию,то стремлюсь выиграть награду или номинацию. Конечно, моя конечная цель - порадовать клиента. Но тот факт, что я нацелен на высокий уровень, привел к по меньшей мере 20 отраслевым наградам и номинациям. Например, я когда-то руководил проектом для клиента, который был уверен, что он не хочет добавлять цифровые средства информации в бюджет своей компании. Он не отставал от времени, но был уверен, что у него была клиентская база. Мой креативный директор попросил, чтобы я заполучил этого клиента. Итак, я создал несколько образцов, и составил презентацию. Я решил показать клиенту, что у него отсутствует целая демография неосвоенных клиентов.
    И этот проэкт был продан. Мой клиент добавил цифровые средства информации в бюджет своей компании, благодаря чему мой босс был счастлив. Работа, которую я внес в цифровую кампанию, произвела впечатление на клиента, была выше того, что мы обычно делаем. Результатом стали две премии Cannes Lions. Хотя мне нравилась моя предыдущая работа, она была коммерческой. Моя мечта - делать работу для некоммерческих клиентов. Ваша компания сделала замечательную работу для некоммерческих и неправительственных клиентов, и я бы хотел сменить обстановку. Вот почему я подал заявку на эту должность.

    Видео Рассказ о себе на английском

    Отличный вариант ответа на вопрос Tell me about yourself Вы найдете в этом видео от канала Big Interview

    Вместо заключения:

    При подготовке к собеседованию на английском помните, что у вас не будет второго шанса произвести первое впечатление.

    Если вы чувствуете неуверенность в своих силах, рекомендуем вам пройти и наши преподаватели помогут вам быстро и качественно подготовиться к Job Interview .

    Вконтакте

    Почти в 70% резюме на сайт указано знание английского. Сколько человек из них готовы пройти собеседование на этом языке? Вместе с преподавателями Alibra School мы составили 7 лайфхаков для тех, кто претендует на позиции с обязательным знанием языка.

    «Гуглите» ответы, но не заучивайте их

    Не секрет, что на собеседованиях часто спрашивают одно и тоже. Вопросы «What"s your major?», «Tell me about your skills», «What are your strengths and weaknesses?» являются обязательной частью программы любого интервью. Их легко найти в интернете и подготовить ответы заранее.

    Иногда информацией делятся те, кто уже проходил собеседование в данную компанию: на форумах появляются целые списки вопросов. Но не думайте, что получится предугадать абсолютно все и обойтись без импровизации. В западных компаниях любят проверять способность к нестандартному мышлению с помощью ломающих голову вопросов типа: «What is the most creative way you can break a clock?». Что поможет сходу придумать ответ?

    Используйте вводные слова, уточнения и не бойтесь переспрашивать

    Используйте вводные словечки at first/first of all, I would rather/I would like, actually, to put it in a nutshell - они потянут для вас время.

    Переспросите, что именно имел в виду рекрутер: «Sorry, what exactly type of clock do you mean?».

    Если вы банально не расслышали вопрос или не поняли какое-либо из слов, просто скажите: «Sorry, I didn"t catch your point».

    Используйте технику STAR

    Главные вопросы на собеседовании касаются опыта работы и личностных качеств. Рекрутеры предпочитают узнавать об этом с помощью ситуационных вопросов типа «Tell me about the most stressful situation that you faced at your previous job?» («Расскажите про самую стрессовую ситуацию, с которой вам приходилось сталкиваться на прошлой работе?») или «Tell me about a time when you solved a problem to a tight timescale?» («Расскажите про случай, когда вам пришлось решить какую-либо проблему в очень сжатый срок?»).

    Подготовить ответ поможет техника STAR.

    1. Situation - ситуация: лаконично опишите конкретную проблемную ситуацию, с которой вам пришлось столкнуться.
    2. Task - задание: сформулируете задачи, которые встали перед вами.
    3. Action - действия: опишите действия, которые вы предприняли, чтобы решить проблему.
    4. Result - результат: расскажите о результате ваших действий.

    Повторите прошедшее время

    Вам придется рассказывать о своем опыте в прошлом. Поэтому заранее повторите все связанные с ним трудности: неправильные глаголы, временные конструкции Past Simple, Past Continuous, а также Present Perfect, чтобы описать, чего вы достигли к настоящему моменту.

    Избегайте общих слов и превосходной степени

    Рассказывая про свои удачи на прошлой работе очень легко впасть в две крайности - начать говорить общими фразами или выставлять себя супергероем. Например: «I was the best manager in my company to service customers out of nearly twenty employees». Тот же смысл можно передать более нейтральными словами: «I worked hard as a manager and our team praised my servicing skills».

    Чтобы наполнить рассказ деталями, используйте профессиональную лексику. Тщательно изучите описание вакансии, обращая внимание на употребляемые в тексте специфические слова. Постарайтесь воспроизвести их в своей речи - рекрутер это оценит.

    Хороший вариант быстро натаскать себя в профессиональной лексике - посетить тренинг по английскому , посвященный вашей сфере бизнеса. В школе Alibra такие тренинги проходят на регулярной основе.

    Опасайтесь «ложных друзей переводчика»

    Ложные друзья переводчика - это английские слова, которые очень схожи с русскими, но имеют совершенно другое значение. К примеру, слово accurate - отнюдь не «аккуратный», но «точный». А cabinet - это «ящик стола». Представьте реакцию рекрутера на гордо сказанную фразу: «At my last job I had such a large cabinet».

    Используйте собеседование в качестве тренировки

    Попробуйте найти вакансии, которые не являются для вас приоритетными, и устроить себе тестовое собеседование. Это поможет раскрепоститься: даже предварительный разговор с интервьюером по телефону будет полезной языковой практикой.

    Не упускайте шансов задать рекрутеру вопросы, ведь вы можете выудить у него массу полезной информации. Спросите его: каким он видит идеального кандидата на вашу позицию (How do you see an ideal candidate for this position?)или почему ему самому нравится работать в этой компании (What are the advantages of working for this company?). Сравните его ответы со своими - возможно, вам будет что позаимствовать из них.

    Вооружившись нашими советами и уверенностью в себе, а также посетив бесплатный мастер-класс «Как пройти собеседование на английском», вы сможете гарантировать себе успешный результат.

    Записаться на мастер-класс

    *Материал подготовлен совместно со школой иностранных языков Alibra School (Алибра Скул).